Chromeは安定版とDev版の2種類が存在して、自分で選択できるかと思います。
私は、Dev版を使用しております。

勝手にアップデートされるのは、さらさら気にしていないのですが、
5.0.317.2 dev より搭載されたらしい、翻訳機能が「翻訳しますか」と
ポップアップで何度も表示されるので気になっておりました。

いずれ、翻訳機能のON/OFFを設定できるようになるだろうと我慢していたのですが、5.0.342.2dev 時点でもこの対応がされておりません。( p_q)エ-ン

正直、ちょろちょろ (`×´)丿ウザイ!!

そこで、設定されている箇所を編集してOFFにすることができるようなので
やってみました。


Preferenceファイル(設定ファイル)をメモ帳などのテキストエディタで開いて編集をする。

場所は

C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Preference

です。

“translate_language_blacklist”: [ "en" ],

を追加する。

※ファイルの場所が各々違うかも

英語以外を足したいときは、,”言語”です。
JSONを採用しているらしい。

必ずブラウザを落としてから上記の編集をしてください。

これで、chrome で 翻訳のポップアップがなくなりました。

関連記事:

  1. ChromeからEvernoteに記事を送る方法
  2. コマンド top
  3. Windows Services for UNIX